烟雨楼在避暑山庄如意洲之北的青莲岛上
烟雨楼在避暑山庄如意洲之北的青莲岛上。清乾隆帝南巡，见浙江嘉兴南湖（鸳鸯湖）之烟雨楼景色秀丽，遂摹其图，并于山庄内按图兴建。乾隆四十五年（1780年）动工，翌年完成。此楼自南而北，前为门殿3间，后有楼两层，面阔5间，进深2间，回廊环抱。二层中间悬乾隆御书“烟雨楼”匾额。楼东为青杨书屋，西为对山斋，均3间。东北为八角轩一座，东南为四角方亭一座。西南垒石为山，山下洞穴迂回，可沿石蹬盘旋而上，山顶有六角敞亭，名翼亭。此楼是澄湖视高点，凭栏远瞻，万树园、热河泉、永佑寺诸处历历在目。每当夏秋之季，烟雨弥漫，不啻山水画卷。